Expression: take it or leave it

The expression take it or leave it is a common, simple phrase that conveys two completely opposite ideas. When you hear it or say it be aware of the context in which it is spoken.

Definition #1 - take it or leave it: when an offer is non-negotiable. It's this or nothing; you have no choice.

- That is my final price. Take it or leave it.
- Bobby: Mom, I wanted a hamburger for lunch.
Mom: Sorry, I made you a peanut butter sandwich. Take it or leave it.


Definition #2 - take it or leave it: to lack interest in whether you have something or not.

- My sister loves Bruce Springsteen's music but I can take it or leave it.
- Mary always has wine with dinner but Irene can take it or leave it.


One expression is firm and direct; the other is indifferent. You get 2-for-1 with this phrase.